教宗方济各肠道不适开刀 梵蒂冈：术后状况良好

梵蒂冈今天表示，教宗方济各（Pope Francis）接受肠道手术后，目前復原状况良好。这是现年84岁的方济各2013年当选教宗以来首次住院。

教廷发言人布鲁尼（Matteo Bruni）表示，教宗术后反应良好。教廷稍早表示，这次手术是经过事先安排，并非紧急手术。

布鲁尼并未说明手术细节以及持续时间，也没说明教宗会在罗马杰梅里医院（Gemelli Hospital）住院多久。

教宗是在今天下午进入医院，布鲁尼则是在近午夜时发布声明。

路透社报导，教宗罹患结肠憩室狭窄症（diverticular stenosis of the colon），患者除了腹痛，还会出现腹胀、发炎和排便困难等症状。手术是由10人医疗团队执行。

数小时前，教宗在圣伯多禄大殿（St. Peter’s Basilica）主持主日弥撒并向数千民眾证道，同时宣布将于9月访问斯洛伐克与匈牙利首都布达佩斯，当时他看来身体健康。

教宗年轻时因疾病在故乡阿根廷切除一部分的肺，有时候会呼吸急促，又因罹患坐骨神经痛而定期接受物理治疗，以致他今年初缺席几项公开活动。（译者：郑诗韵/核稿：严思(示其)）1100705