今天在日本职棒场上巨人和横滨打成4：4平手，最后握手言和，这场比赛最大的焦点无疑是刚转队过来的中田翔，他在巨人首战会有什么表现相当令人期待。原火腿球星中田翔因殴打队友遭到火腿禁赛，没想到在几天前火腿突然把他交易到巨人，他的禁赛也就此解除，等于再获得一次宝贵机会。
而据悉是火腿监督栗山英树打电话给巨人监督原辰德促成交易，看来栗山英树很愿意再给子弟兵一次改过自新的机会，原辰德也在敏感时期接纳了问题球员，并立即让他上场比赛。今天的比赛中田翔担任先发第五棒一垒手，在第三个打席面对横滨王牌今永升太轰出左外野2分炮。
巨人监督原辰德在赛后受访时称这是一发「起死回生」全垒打，也透露中田翔在训练时表现不错，所以才让他先发上场，中田翔自己也相当争气，虽然今天4打数仅1安打，但这支安打就是全垒打，也让他在巨人生涯首安即首轰，算是一个非常亮眼的开场。
巨人今天在1局下半先靠丸佳浩阳春炮取得1：0领先，但2到6局完全被今永升太封锁，反倒横滨这边开始一阵猛攻，索托(Neftali Soto)4局上轰出2分炮，牧秀悟敲出1分打点安打，到6局上桑原将志敲出1分打点二垒安打，将比数拉开到4：1。
不过巨人7局急起直追，中田翔锁定第一球出棒，追回2分，接着洋将惠勒(Zelous Wheeler)上演背靠背全垒打，击出阳春炮追平比数，这两支全垒打也让整场表现突出的今永升太错失胜投，仅投6.1局就下场，中田翔全垒打真是时候，值得一提的是，他上次开轰已是5月1日的事了，相隔有113天！
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。