2019年俄罗斯总统普丁和当时的美国总统川普会面时,由超正的褐髮美女口译陪同出席。
据《纽约邮报》(New York Post)29日报导,当时陪同普丁出席日本大阪20国集团(G20)峰会的即席口译,是36岁的波雅丝卡亚(Daria Boyarskaya)。
她是俄罗斯外交部语言专家,从圣彼得堡会议口译与翻译学院(St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation)毕业。除了精通外语外,她还是业余的莎莎和巴恰塔舞者。
普丁最近被指控,说他设法用美色让川普在会议中分心。不过,普丁的发言人培斯科夫(Dmitry Peskov)断然否认,说外交部是在总统府的要求下派口译,普丁本人并没有插手。他并直言,克宫并没有把美女口译当秘密武器,来让川普魂不守舍。
事实上,早在2016年普丁和美国前总统欧巴马会面时,也请了波雅丝卡亚担任口译。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。