企业财报与就业数据佳 美股劲扬道琼大涨534点

企业发布强劲财报，且美国当局公布的就业数据优于预期，促使华尔街股市今天摆脱几个星期以来低迷的交易，大幅收涨。

道琼工业指数上涨534.75点或1.56%，以34912.56点作收。

标准普尔500指数劲扬74.46点或1.71%，收4438.26点。

科技股那斯达克指数扬升251.80点或1.73%，收14823.43点。

费城半导体指数大涨98.49点或3.08%，收3291.24点。（译者：杨昭彦）1101015