日本朝日新闻报导，「选票骚扰」态样包含在选举活动时不必要的身体接触、对方不厌其烦地探询个人隐私或邀约喝酒，或是防碍活动等，但当事人考量选票所以无法将骚扰视为问题。
读卖新闻报导，一名有意参与这次眾议院大选的女性地方议员说，曾跟一名男性选民在仅有两人的场合中，被对方邀约私下用餐及约会。
这名女性议员认为，既然要选举，就无法跟选民保持距离，「就算心里感到不安，也不能断然地拒绝跟选民的往来」。
内阁府4月公布报告书，有关一份获地方议会男女议员共5513人回覆的民调显示，约57.6%受访女性议员（1247人）曾遭受选民、支持者及其他议员等人的骚扰。
至于具体的骚扰内容，包括跟性有关的言词骚扰及基于性别的侮辱发言等。
一名东京都议会女性议员说，自己在几年前一场餐会上，曾被地方上有力人士碰触身体，虽然感觉很差，但为了赢得选举，必须拉拢有影响力的人，「就算公诸于世，对政治人物本身也没好处」，所以只能隐忍。
这名女性议员说，像现在这种状况，会让女性避免参与政治活动，「选民意识如果不改变，女性议员就无法增加」。
另一名女性议员也说，每天都会收到很多男性寄来的讯息，内容大多是「跟我说妳家住址」，令人怀疑这些支持者是否真的是支持自己的政策诉求。
这名女性议员说，希望这个社会是一个让女性不会感到厌恶，能安心从事政治活动的社会。
日本国会今年6月完成修法并施行，新增要求中央政府及各政党做好进修及谘询体制，防止议员或候选人被性骚扰或「孕妇骚扰」（maternity harassment，跟怀孕及生产有关的骚扰）。
参与修法工作的国民民主党参议员矢田稚子说，许多日本男女都还留有「想在男性多的政坛立足，就应该要忍受骚扰」的过时想法，政党跟中央政府只要有改善的行动，有志参政的女性应该就会增加。
至于为什么相较女性国会议员，女性地方议员比较容易被骚扰，跟日本的公设秘书（公费助理）制度有关。
时事通信社报导，每位国会议员都能聘用3名国家出钱的公设秘书，所以选民的讯息大多会先经过秘书筛选，选民也不可能直接闯入国会议员办公室。
但地方议员则没有公设秘书，连住址也都对外公开，所有选民意见讯息等，全数都要自己处理，在隐私方面完全无法跟国会议员相比。
国会议员如果站在街头演说，身旁一定会有秘书或支持者陪同，很少看到只有国会议员只身站在街头的情况。
地方议员则很有可能只身站在街头演说，好处是让人易于亲近，但缺点就是会发生选民利用女性地方议员想要选票的「脆弱性」进行骚扰。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1101017
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。