日本阿苏火山喷发飘落火山灰 恐致呼吸器官异常

日本熊本县阿苏火山今天上午喷发，伴随飘落许多火山灰，气象厅发布「降灰预报」提醒民眾注意，若火山灰累积1毫米以上，即使是健康的人也可能会发生呼吸器官异常。

阿苏火山的中岳第一火口约在日本时间上午11时43分喷发，火山碎屑流衝出山口高达约1公里，阵阵喷烟更高达3500公尺。

日本放送协会（NHK）报导，气象厅发布「降灰预报」指出，火山灰由火口往东南方飘落，预测会降下「多量」火山灰的地区有熊本县阿苏市、高森町与南阿苏村，呼吁民眾尽量不要出门也不要开车。

火山灰「稍微多量」地区为熊本县山都町，提醒民眾外出应戴口罩或撑伞，开车放慢速度；「少量」地区有大分县佐伯市、丰后大野市、宫崎县延冈市等处。

此外，火口东南方约10公里范围内，也可能会有随风吹来的小型喷石等，民眾应移动到室内或坚固的屋顶下。

报导指出，火山喷发会造成大范围地区降下火山灰，即使累积量不多，也会对社会活动造成深刻影响。

气象厅表示，火山灰累积0.1毫米到未满1毫米的深度时，恐会造成有气喘等呼吸器官疾病的患者病情恶化；道路白线将变得较难辨识，开车需放慢速度，也有可能影响飞机或铁路运行。

若火山灰累积到1毫米以上，即使是健康的人，也会开始感到眼睛、鼻子或喉咙等呼吸器官异常。

若火山灰又被风吹起，将使视线恶化，必须管控交通或限制开车速度，甚至附着在电力设施上造成停电、净水厂无法净水而停水等，影响生活基础设施。

被预测会降下「多量」火山灰的熊本县高森町，已经可以看到火山灰飘落，当地将调查是否会影响到农作物；同样被预测降下「多量」的南阿苏村，位于火口南方约6公里处的白水小学则要学童关闭教室窗户，并发给学童防火山灰的护目镜等。（译者：顾荃/核稿：刘学源）1101020