卢森堡总理贝特尔(Xavier Bettel)被抓包大学论文抄袭,56页中只有绪论、结论等加总起来共2页是自己写的,其他全是抄袭,贝特尔昨(27)日也坦承「应该要用不一样的作法」完成论文。

综合英国《卫报》(The Guardian)、政治新闻媒体Politico报导,卢森堡当地媒体「reporter.lu」昨日踢爆,卢森堡总理贝特尔在攻读法国洛林大学(University of Lorraine)公法与政治学高级文凭期间,其中一份论文涉嫌抄袭,这份文凭相当于今日的硕士学位。

报导指出,这份题为《欧洲议会投票制度的可能改革》(Toward a Possible Reform of Voting Systems in the European Parliament)论文一共56页,不过当中大部分段落都撷取自2本书、4个网站、以及1篇新闻稿,只有「绪论的几个段落」及「同样简短的结论篇章」没有大量复制,「reporter.lu」形容,就论文范围来看,抄袭的程度「无与伦比」。

报导进一步说明论文抄袭的状况,其中有整整20页是从欧洲议会的网站上直接剽窃,明显无视该网站的版权警告。另外有9页是直接撷取自一名希腊籍欧洲议会议员在1998年撰写的报告,还有几个段落是从一本介绍欧盟机构的教科书上复制贴上。

贝特尔昨日坦承,若以现在的观点来看,他应该用不同的方式完成论文。他说将交由洛林大学决定这篇论文是否符合当时的学术标准,他将「欣然接受」洛林大学的决定。

不过他也强调,这篇论文是在20年前写的,他对这篇论文「问心无愧」。

法国24(France 24)英文台报导,洛林大学发布声明指出,严肃对待违反诚信的行为,并且将会对此进行调查。

贝特尔是在1999年完成论文,当时洛林大学还被称为南锡大学(University of Nancy)。

贝特尔的指导教授克奇(Etienne Criqui)为他缓颊,指出当时的学术环境不同,学生并未受到太多研究方法方面的指导,当时侦测抄袭的工具也不如现在发达。

不过巴黎政治学院(Sciences Po)政治学者索格(Nicolas Sauger)认为这篇论文的抄袭程度大到「不合理」,批评贝特尔的论文不仅不具原创性,研究内容也不足。

文章来源:‘Only two pages’ of Luxembourg PM’s university thesis were not plagiarised
文章来源:Luxembourg Prime Minister Bettel accused of massive plagiarism
文章来源:Luxembourg PM admits faults in thesis plagiarism row

#卢森堡 #论文 #抄袭 #总理 #Xavier Bettel