白金汉宫表示,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)将参加14日的国殇纪念日仪式。这是她上月在医院住院一晚且接着被医护建议休息以来,第一次亲自参与公开活动。

但女王取消在16日另一场活动露面,接受医护最近希望她休息的建议。

95岁的伊丽莎白二世是目前全世界年纪最长且在位最久的君主。上月她多年来首度在医院住院一晚,进行白金汉宫形容的「初步检查」,随后就被建议休息。

当时伊丽莎白二世是因为某种病痛就医,但与COVID-19(2019冠状病毒疾病)无关。

白金汉宫今天发布声明:「女王将出席11月14日星期日在战亡将士纪念碑(Cenotaph)的年度国殇纪念日(Remembrance Day)仪式。」

伊丽莎白二世之前已取消参与数项活动,包括联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议(COP26),并履行一些轻省的职务。

不过白金汉宫表示,女王有「坚定意愿」出席纪念阵亡将士的国家重要仪式。(译者:杨昭彦)1101112

#仪式 #白金汉宫 #伊丽莎白二世 #国殇 #纪念日