美国总统拜登与大陆国家主习近平16日上午举行视讯会议。

大陆国家主席习近平今(16)日上午在与美国总统拜登的视讯会谈上称呼拜登为「老朋友」,不过尷尬的是,白宫发言人莎琪(Jen Psaki)当天稍早才澄清,拜登并不将习近平视为老朋友。

拜登与习近平于今日上午8时45分进行视讯会谈,在开场白中,拜登明确表示希望下次两人可以「面对面」会谈,就像从前在中国大陆旅行那样。

习近平则回应,这是两人头一次用视讯方式会谈,虽然「不如直接面对面」,「但也很不错,看到老朋友感到很高兴。」

不过令人尷尬的是,白宫发言人莎琪当天稍早才在记者会上澄清,拜登并不将习近平视为老朋友。

白宫发言人莎琪(Jen Psaki)15日表示,拜登并不将习近平视为「老朋友」。

根据白宫释出的记者会逐字稿,一名记者提到,拜登夏天曾透露并不将习近平视为「老朋友」,这名记者提问莎琪如何描述拜登与习近平在这场会议上的关系?逐字稿指出记者会现场传出笑声,莎琪本人也笑出声来。

莎琪笑着回应:「我可以证实,他仍不将他视为『老朋友』,所以仍保持一致。」

莎琪接续指出,拜登过去曾提过,他和习近平共处过,曾面对面对话,也因为这层关系,拜登认为在这场视讯会议上,他能和习近平坦诚对话,能够提出美国关切的议题,「无论是安全、经济、人权议题。」

莎琪强调,拜登与习近平的关系让拜登有机会、能力以坦率的态度对待这场长达数小时的会议,能够「直接、不退缩」,持续向前进。

文章来源:Remarks by President Biden and President Xi of the People’s Republic of China Before Virtual Meeting
文章来源:Press Briefing by Press Secretary Jen Psaki, November 15, 2021

#拜习会 #拜登 #习近平 #老朋友 #习拜会