义大利时尚大师尼诺塞鲁蒂辞世 享耆寿91岁

「义大利晚邮报」（Corriere della Sera）网站报导，塞鲁蒂在西北部比第蒙省（Piedmont）佛斯里（Vercelli）的医院辞世。他日前入院接受髋部手术。

义大利经济发展副部长皮切托（Gilberto Pichetto）感嘆：「义大利创业家当中的巨人离开了我们。」

塞鲁蒂是20世纪男性成衣时尚佼佼者之一，风格揉合时髦与休閒，他曾说过：「我希望男性能更自由地展现优雅，更优雅地展现自由。」

而身材瘦高的塞鲁蒂总坚持自己设计的服饰自己要第一个试穿，「我总是打扮同一个人，我自己」。

塞鲁蒂1930年出生于比耶拉（Biella），原本梦想成为记者，但20岁丧父之后，塞鲁蒂被迫放弃哲学学业，回家接掌纺织厂事业。

1960年代，他和亚曼尼（Giorgio Armani）相遇，雇用他为男性服饰设计师，两人联手在全球时尚界频传捷报，直到亚曼尼1975年自立门户，成立自己的服饰品牌。

亚曼尼告诉「义大利晚邮报」，听到塞鲁蒂辞世消息非常难过，「尼诺有穿透力的眼光、如假包换的好奇心，还有得以大无畏的才华」。

塞鲁蒂1967年在法国巴黎开设自己的第一家服饰店，朝全球性奢华品牌一步步迈进。

他曾说过：「服装只存在于某人穿上它的那刻，我希望这些服饰继续活下去，深入到生活之中。」

1968年5月，法国学运爆发之际，塞鲁蒂让男性与女性模特儿穿着同样的服装走上伸展台，颠覆时尚界传统。

他说：「裤装带给女性自由。」

1970年代，他创立女装系列，20年之后，这条产品线占了集团营收的1/5。

塞鲁蒂外号「穿衣哲学家」，曾是好莱坞明星李察吉尔（Richard Gere）和劳勃瑞福（Robert Redford）的御用设计师。（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1110116