随着农历新年的即将到来，全球华人无不忙着张罗，以欢度传统佳节。呼应华人过节气氛，英国《卫报》16日也刊登3位美食作家食谱，教人如何做粤菜、川菜与台菜，好为新的一年带来好兆头、新气象；不过，不知道是否不熟习华人文化，在介绍「酸辣猪肉蟹肉饺子」这道菜时，配图却用了冥纸，原本贺节当场变触霉头，十足闹了笑话。
为配合华人农历年节气氛，《卫报》在新闻中介绍华人传统3道年菜，分别是左宗棠金鳕鱼、酸辣猪肉蟹肉饺与紫红琵琶豆腐四川酱。其中，文章介绍在华人传统农历新年围炉时，一定会看到饺子这道菜。由于饺子形状很像金元宝，吃元宝意味着新年财源滚滚好运到。
儘管看起来颇为正常的内容，但却被眼尖的网友发现，在搭配的图片中，放在饺子旁的装饰居然是丧事才会使用的冥纸。在照片中，放着一盘煎饺与酱料，盘子底下则是一张冥纸，冥纸上则放着3枚铜钱。
1名曾在南华早报工作，现在伦敦担任记者的女网友在推特上写道，「卫报的农历新年食谱太让人震惊了。绝对不要将传统农历的年菜与金银纸相配，银纸等于为死者烧的阴间钱」。她还毛遂自荐，「新的一年不要谈到死，下次如果贵报不确定，可以跟我联络」。
不过，目前《卫报》的网页已将照片换过。如今的照片仅有正常的4粒煎饺与1碟酱料。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。