日相岸田文雄新春中文贺词 繁体版祝虎福安康

日本首相岸田文雄在春节前夕以中文发表春节贺词，今年出现繁简体两种版本，繁体版最后以「虎福安康、虎跃新程」向大家拜年。

岸田发表的春节贺词主文内容仅有一个版本，但以简体与繁体两种字体呈现，文末的贺词则有两版。

岸田文雄在贺词主文中表示：「谨向在日本生活工作的华侨华人、全球各地喜迎春节的各位朋友拜年。」

他说：「自新冠疫情蔓延以来，国际社会携手合作应对这一难题。日本也透过向各国提供疫苗等，致力于为国际社会做出贡献。当日本遭遇困难时，为我们伸出温暖援手的恩情，我们会永远铭记在心。因此我们也希望在世界面临困难时，提供力所能及的帮助。今后，日本还将与国际社会紧密合作。我也将为克服疫情、开拓新时代倾注全力。」

主文中虽然没有提中国，也没有提到台湾，但提到「日本向各国提供疫苗」，而日本仅曾向台湾捐助疫苗。

他也提到「当日本遭遇困难时，为我们伸出温暖援手的恩情，我们会永远铭记在心」，显然指台湾在10年前311大地震的捐款，以及这次疫情爆发后捐赠血氧仪、制氧机给日本等。

简体与繁体的文末贺词则有所不同，简体版为「衷心祝福大家春来万木荣，虎年今胜昔」，颇有中国春联的感觉。繁体版则是「虎福安康、虎跃新程」。