《国际金融》欧元区通膨伤脑筋 ECB官员缓颊

连恩为他长期以来的观点进行辩护，即在ECB面临越来越多升息的压力的情况下，欧元区创纪录的通膨是短暂的。

连恩说，瓶颈问题最终会获得解决，物价压力应该会减轻，在无需要明显调整货币政策之下，通膨会回復正常。

而在周四另一场合，法国央行行长Francois Villeroy de Galhau也提出类似观点。两人都试图抑制市场预期，市场认为ECB将提早结束债券购买。

市场目前预期ECB将在12月前提前结束债券购买，并且升息50个基点。

ECB的上一次升息是在2011年。

连恩认为，如果瓶颈主要是外部性的，是由全球供应中断或全球需求攀升造成，那么货币政策持稳的观点就会获得强化。而如果因为外部性的供应问题而收紧货币政策，这意味着经济将受到双重负面衝击。

ECB副行长de Guindos说，欧元区一月通膨达到5.1%，今年不会回落到ECB的2%目标；他支持欧盟执委会对2022年全年通膨3.5%的预测，并补充表示，欧元区工资至今没有随着通膨进一步上涨，但(劳资)谈判可能只是被疫情所耽搁推延。

De Guindos认为，随着能源和供应链压力缓解，通膨应该会在今年稍晚回落；未来几季，通膨应该会下降。副行长也补充表示，最重要是能源价格，其高度的不确定性，要求ECB的货币政策「增加选项」。