产能稼动率回升 台翰2月营收年增逾八成

台翰表示，由于去年整体营运受肺炎疫情反覆不定、客户晶片缺货等负面因素影响，使得旗下塑胶射出成形产品销售表现受主要客户备货放缓而比较基期低，随着东南亚疫情逐渐受到控制，加上主要客户订单需求回温，并积极与客户密切沟通调配生产排程，以满足客户订单交期需求，皆系助力整体产能稼动率大幅提升，带动2月营收表现缴出年增86.77％之关键。

根据越南计画投资部统计资料显示，越南去年核准外商投资金额共计311.53亿美元，包含新投资、增合资案件计画，年增9.19％，越南政府日前也宣布相关交通基础设施总体规划目标，创造当地各型产业台资企业扩建或增设新厂之计画，有望助力台翰争取更多当地台商新客户合作契机。台翰指出，综观许多东南亚国家随疫苗覆盖率提升、疫情影响逐步淡化，逐步放宽封城管制，恢復正常经济活动，展现与病毒共存的韧性，在景气持续復甦且宽松资金环境支持下，使得全球企业掀起海外投资热潮，纷纷转向东南亚新兴国家投资设厂，有助台翰业务拓展空间。

展望2022年第一季，台翰持审慎乐观看法。虽疫情逐步减缓，台翰仍严谨实施相关防疫措施，持续强化防疫工作确保东南亚两厂皆正常运作，业务拓展方面，除了印表机、多功能事务机、投影机等仍维持稳健增温的拉货力道，新开发一系列投影机、多功能事务机、Portable Device、家用电器等新产品逐步量产出货，也凭藉着集团拥有超过34年开发、设计与量产之经验，持续不断深化自主开发能力，开拓不同产业客户群来分散客户业绩比重，以期整体营运保持良好的成长动能。