动画呈现排湾族室内葬 屏大女生获美电影节青睐

屏东大学文创系大四女学生萧心柔，透过自身动画专长，以「石板下」为名，深入探究排湾族即将消失的「室内葬」文化，作品传出入围2022年亚利桑那国际电影节，将与另外8部影片一起公开放映。

萧心柔表示，这是一部以排湾族文化为主体的动画，透过2Ｄ逐格动画呈现，内容在讲述一位卧病在床的病患，对生命即将终止而产生恐惧与无助，殊不知祖灵与部落守护神百步蛇却始终围绕在主角身边静静守护，给她继续向前的动力。

整个故事以「死亡」与「回家」作为轴心，并用色彩呈现两种截然不同的心境，带领阅听人享受回到家的温馨时光，动画最后以开放式结局收尾，让观眾更有想像空间，不管最后是生是死，生命一定都会有结束的时刻，但是不管身在何处，只要回到源头，「家人」始终都是能陪伴我们一起面对未知与恐惧的后盾。

排湾族耆老表示，过去族人有强烈家的观念，因此觉得家人即使过世还是一家人，尤其自然死亡都被视为善灵，会一直守护这个家；因着这种想法，他们会在石板屋挖地窖，把过世家人埋在里头，直到日治时期，日人禁止室内葬，加上基督教传入，传统已逐渐消失。

萧心柔坦言，在部落进行田调时发现，除了7、80岁以上长辈曾经看过室内葬外，年轻一辈甚至鲜少知道这项传统，不过透过深入探究意涵，才了解到这看似恐怖的形式，背后竟有着对家人紧紧相依的温馨情感，做完这次研究，更懂得珍惜与家人相聚时光。

屏大文创系指导老师古淑薰认为，这次毕展同学们针对在地族群与文化，以田野调查及深入研究，分析其中文化内涵后，运用自身所学知识，充分将各族群文化与新媒体科技、创意设计结合，从固有脉络中延伸，创造无限的可能性。