日经225指数上涨51.51点或0.19%，收27787.98点。东证股价指数下跌4.51点或0.23%，收1949.12点。（译者：施施/核稿：严思祺）1110405
高科技股助攻 日经指数收涨
儘管日圆波动影响市场，在高科技股买盘带动下，东京股市的蓝筹股今天收高。
儘管日圆波动影响市场，在高科技股买盘带动下，东京股市的蓝筹股今天收高。
日经225指数上涨51.51点或0.19%，收27787.98点。东证股价指数下跌4.51点或0.23%，收1949.12点。（译者：施施/核稿：严思祺）1110405
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。