孙翠凤「刑求」来真的！10指被夹全瘀青、痛躺3天3夜

大爱电视「高僧传」新戏《紫柏真可大师》下周一（25日）上檔，该剧由孙翠凤艺文工作室团队制作，孙翠凤及女儿陈昭贤分别饰演成年后与少年时期的真可大师。其他演员吴米娜、陈昭婷、王婕菱、姜琬宜、陈彦名等，都是明华园戏剧总团青年军成员，除了资深演员高玉珊、章永华参与演出，另一名资深演员林健寰也显出歌仔戏处女秀。

孙翠凤2012年开始在大爱电视用传统戏剧演绎佛法，到现在已经长达10年的时间，连同《紫柏真可大师》已经扮演14位高僧，孙翠凤对自己的演技相当有自信，能如实诠释每一位大师人生，但是常常会自我反省，每演出一位究竟学到了什么？这回演出《紫柏真可大师》学到了「定力」，只要表演就会变拼命三郎，对的事就有毅力跟耐性坚持下去。

《紫柏真可大师》原本是一位侠客，性格阳刚，一生行侠仗义想改变这个世界的苦难却也无能为力，最后决定出家放下世俗的一切，不为自己，更全心全意的为这个人世间付出，晚年因为冤案在狱中遭到刑求，慨然圆寂，是目前为止在「高僧传」系列中，命运最坎坷的大师。

为了呈现大师在狱中被严刑拷打与不被屈打成招的刚强性格，孙翠凤在一场刑求戏中，除了设计「拶(ㄗㄢˇ)指」酷刑，也就是「夹手指」的刑罚，还加码了被戏迷俗称「滚筒洗衣机」的身段，把好几年都没有表演的武戏戏码再次搬上萤幕，整个人被抬起来再「左搓右揉、上上下下、前滚后翻」，只要一个人施力没配合，就容易扭伤，「夹手指」则是把10指缝扎扎实实地用木棒道具用力夹住，这场剧拍完，孙翠凤10根手指立刻瘀青，赶紧冰敷。

孙翠凤说以现在的年龄跟体力还有膝盖旧伤，就算超出负荷，只要是对的、能搏得观眾喝采，也不改拼命三郎的性格「拼落去就对啊」，演完这场刑求的戏之后，孙翠凤全身疼痛，回家躺了三天三夜才恢復体力，不过看了回放的影片，自己都觉得很感动。孙翠凤说只有这样才能「戏入人心」，也才能知道为什么佛法能流传千年依旧受到敬重。

林健寰第一次参与歌仔戏，算是重温儿时旧梦，因为他从小就跟着阿公阿嬷看歌仔戏培养出浓厚兴趣，从没想过人生有一天真的能参与演出歌仔剧，接到剧团邀请时就相当兴奋，也是演艺生涯的挑战。歌仔戏跟电视、电影的表演不同，讲的是文言文还有身段跟唱歌仔戏，林健寰一度以为自己唱得不错，没想到还是需要老师调教后才抓到拍子，期待初次亮相不会让大家失望。