日本每日新闻报导，东京市中心今天中午过后测得摄氏35.3度高温，连续9天出现逾35度的「猛暑日」，创1875年开始观测以来最长纪录。
日本把摄氏30度以上称为「真夏日」，35度以上称为「猛暑日」。
日本气象新闻（Weathernews）公司表示，今天太平洋高压持续笼罩本州岛附近，造成关东各地今天从上午开始就很炎热，东京市中心在12时前已达到35度。
东京市中心从6月25日创观测史最早出现「猛暑日」纪录开始，到今天已连续9天被观测到「猛暑日」，打破2015年7月31日到8月7日的连续8天纪录。
目前预测东京市中心明天将被较厚的云层笼罩，酷暑天气可望稍微趋缓，最高温度可能在31度。
日本放送协会（NHK）报导，截至中午为止的最高气温，枥木县佐野市36.2度、福岛市35.6度、东京市中心与茨城县筑波市同为35.2度、千叶县成田机场35度等。
受到日本电信业者KDDI发生通讯障碍影响，日本气象厅部分观测资讯无法传送，因此除上述地区外，可能也有其他地区出现「猛暑日」。
当局呼吁民眾勤于补充水分、适当地开启冷气，在户外较少交谈等情况可以脱掉口罩休息严防中暑。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1110703
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。