杨忠衡》客家人「暂放下」的无比优美

【爱传媒杨忠衡专栏】据说客家人是个迁徙的「次民族」，从中国北方、南方到南洋都有客家人的分布。也因此客家人虽然有自己的语言，却不能用特定区域去标注。比如四川人、广东人、山东人…。也因为它流动的特性，即使在台湾这个小地方，也充满着南腔北调。不说南部和北部之分，在所谓的屏东「六堆」，村与村之间就有惯用语的不同。

比如，忘事，在我出生的万建村（左堆）习惯说「记呒得」。但是在妈妈故乡的万峦、内埔（先锋堆、后堆），习惯说「添放忒」，意思是「暂放下」。

年轻时对「添放忒」一直觉得言不及义，多年后，才对这一词有深刻的感受和欣赏。事情既不是想记而「记不起来」，也不是记起来后被「忘掉」，而是在意识平台上，暂时被放下而已。

近年一直觉得自己愈来愈善忘，脑子无法同时容纳三件事。比如脑里有三件讯息，第四个讯息一加进来，一定会挤掉先前一个，而且怎样都想不起来（我绝对无法去餐厅打工，保証造成送餐作业崩溃）。

想起张艺谋的电影《活着》，葛优饰演一个败家子「福贵」。他的父亲脑子有点不清楚，不管发多大的脾气，家人只要拿毛巾往他脸上一抺。他的注意力转到毛巾上，马上就忘了刚才在气什么。老爷子不是没有记忆体，就是Quota只容一件事吧。

但是三件和一件距离不远了，也许我很快就只能心有两用，再来就到了「毛巾一抺就啥事不知的状态」。

无论如何，我觉得「暂放下」这个词真是无比优美，而且高度共鸣。放下的东西一时找不着，有时不免失落。但是在那个暂时「空悠悠」的当口，又有一种无忧的幸福感。

作者为广艺基金会执行长

照片来源：作者提供。

●更多文章见作者脸书，经授权刊载。

●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场。