哥伦比亚和委内瑞拉邦交中断3年之后,随着波哥大新左派政府上台,两国今天恢復全面外交关系。

哥伦比亚新任大使贝尼德悌(Armando Benedetti)抵达委国首都卡拉卡斯(Caracas)履新。他在推特(Twitter)表示:「哥伦比亚和委内瑞拉的关系不应中断,我们是兄弟之邦,一条假想的界线不能将我们分开。」

哥伦比亚新任左翼总统裴卓(Gustavo Petro)和委内瑞拉社会主义总统马杜洛(Nicolas Maduro)于本月11日宣布,双方计划恢復2019年中断的外交关系。

委内瑞拉左翼政府和哥伦比亚前总统乌力贝(Alvaro Uribe)以来的歷任保守派领导人之间,多年来关系紧张,在两国关系破裂时达到最高点。

当时双方互设的大使馆和领事馆都关闭,班机也停飞。甚至两国之间长达2000公里的陆地边界也在2019年至2021年10月期间关闭,只开放行人通行。

裴卓是哥伦比亚第一位左翼总统。.哥伦比亚前一任总统杜克(Ivan Duque)不承认马杜洛为委内瑞拉总统,而是支持反对派领导人瓜伊多(Juan Guaido)。

两国宣布恢復邦交后,除了交换大使,关系正常化还包括全面重启边界,目前大多不许车辆通行。

卡拉卡斯和波哥大也宣布打算恢復军事关系。

贝尼德悌表示,目前有800多万哥伦比亚人民仰赖与委内瑞拉做生意维生,这就是重建两国贸易关系为何成为目标之一。

委内瑞拉方面也有类似期望,各行各业都希望贸易正常化。2008年双方贸易额达到72亿美元,但随着边界关闭,贸易也随之崩解。(译者:纪锦玲/核稿:刘文瑜)1110829

#哥伦比亚 #委内瑞拉 #恢復 #总统 #外交关系