英国新国王查尔斯三世(King Charles III)今天(12)早上出席国会,接受上、下议院致吊唁辞,当高唱国歌《天佑吾王》(God Save the King)时,可以看到他情绪激动、强忍泪水,深刻感受歷史的重量。

英国国王查尔斯三世上午带着妻子卡蜜拉现身西敏厅。 (图/美联社)
英国国王查尔斯三世上午带着妻子卡蜜拉现身西敏厅。 (图/美联社)

英国国王查尔斯三世与卡蜜拉王后。  (图/美联社)
英国国王查尔斯三世与卡蜜拉王后。 (图/美联社)

根据《每日邮报》(Daily Mail Online)报导,英国国王查尔斯三世上午带着妻子卡蜜拉现身「西敏厅」(Westminster Hall),站在国会殿堂台前,发表继位以来首度全国演说。先是感谢数百名与会官员,包括英国首相特拉斯(Liz Truss)、反对党领袖施凯尔(Keir Starmer)以及前首相强生(Boris Johnson)。

查尔斯国王带着妻子卡蜜拉王后现身「西敏厅」(Westminster Hall),站在国会殿堂讲台前,发表继位以来首度全国演说。(图/美联社)
查尔斯国王带着妻子卡蜜拉王后现身「西敏厅」(Westminster Hall),站在国会殿堂讲台前,发表继位以来首度全国演说。(图/美联社)
与会官员包括英国前首相强生(Boris Johnson)。(图/美联社)
与会官员包括英国前首相强生(Boris Johnson)。(图/美联社)

接着在他简洁有力的致词中,引用英国文豪莎士比亚(William Shakespeare)对他心爱的母亲的敬意,感谢女王一生无私奉献,称「她是所有王子活着的模范」。

「我今天站在你们面前,不禁感受到歷史沉重的压力,让我想起重要的国会传统,两院议员们都许下承诺为国家服务。」

「我对这些致吊唁辞世致上最高谢意,无比感人又象徵所有人对已故母亲的敬重。她树立的榜样,在上帝的帮助和您的忠告下,我将全心效法。」

说完,所有国会议员齐声唱起新版国歌《天佑吾王》(God Save the King),台上的查尔斯有点哽咽,眼眶几乎含着泪水,看的出来内心蕴藏波澜情绪,呼应开场所说的「儘管我们如此悲痛,但我们知道你的悲伤更深」。

一辆载有查尔斯国王与王后的座车随典礼结束便离开国会。(图/路透社)
一辆载有查尔斯国王与王后的座车随典礼结束便离开国会。(图/路透社)

女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)于台湾时间9日凌晨与世长辞,享耆寿96岁,其子查尔斯三世也顺利继位,成为新任英国国王,象徵歷史翻开新的篇章。隔天现身萤幕前发表谈话,谈到母亲他只有尊敬、钦佩、喜爱,因为她将一生陷给人民,沉着稳定、温暖风趣,数十年来带领王室挺过大大小小的风波,也为君主制国家重新奠定威望。

文章来源:Charles III fights the tears as MPs and peers sing 'God save the King' for the first time in Parliament while feeling the 'weight of history' after vowing to 'follow his mother's example of selfless duty' during historic address

#西敏厅 #女王 #英国 #国王 #继位