店家为了吸引顾客目光真的无所不用其极。一名网友分享街边超吸睛的招牌照片,当中写了满满文字,却让人看了一头雾水,更忍不住多读好几遍,原来上面写的是知名汽车品牌的「中文谐音」,照片曝光后,让网友大讚「实在太有才」。

原PO在FB社团「爆废公社二馆」分享一张照片,其中可见一个街边的大型白色招牌,写满一长串红色的文字,却让人难以理解究竟在卖什么东西,而原PO的贴文也没有多做说明,反而还问,「怎么没有逼演打不溜、米字必须连蛇?」还问:「你看得懂吼」。

照片曝光后,不少网友摸不着头绪,好奇是不是要用闽南语念才能得出解答,但其实只要照着招牌念出声后,就能发现上面写的是汽车品牌的中文谐音,分别是「Mini Cooper、Volvo汽车、Peugeot、Alfa Romeo、Subaru、Nissan和Toyota」。

眾人念完招牌上的的字顿时恍然大悟,原来写全都是汽车品牌。(图/翻摄自爆废公社二馆)
眾人念完招牌上的的字顿时恍然大悟,原来写全都是汽车品牌。(图/翻摄自爆废公社二馆)

其中「我噜我汽车」让许多网友百思不得其解,「我噜我到底是哪一牌」、「其他都看得懂,看不懂我噜我汽车是啥」,其他人则回应,「我噜我=VOLVO,我阿公真的是这样念」,另外,也有网友实际找到这个招牌的位置,原来是台北市长安东路上的某间当铺,直说「老板实在太有才」。

#招牌 #咒语 #汽车 #品牌 #谐音