MLB》「是我就不留布恩」闹风波 洋基李维拉喊冤：原意被误解

今年美联冠军赛被太空人横扫出局，让外界开始探讨关于布恩（Aaron Boone）的洋基帅位是否不保，不过27日洋基老板史坦布瑞纳（Hal Steinbrenner）亲自破除外界疑虑，表示明年球季布恩还会是球队总教练，不过这举动却让洋基传奇终结者李维拉（Mariano Rivera）感到相当失望，称自己如果作为老板就不会留下布恩，引发了轩然大波，今日李维拉向媒体澄清表示，自己的话遭扭曲误解。

季后赛再一次失利之后，洋基仍选择相信布恩作为下赛季主帅，李维拉27日接受访问时发表看法，不给过去一同打拼的队友面子，「如果我是老板，布恩就不会被留下，当事情没有按照我们希望的方式进行时，所有的错误必须由总教练承担，有人需要付出代价，但通常这个人并不会是球员。」此番言论火速登上了头条版面。

儘管想法受到大多数人赞同，不过这位歷史救援王很快就收回他的评论，并表示自己的话被断章取义，「我想说当洋基这种被大家期望赢球的队伍，在经歷一个完美赛季却无法走到最后，最终必须要由总教练担负后果。虽然总教练不会上场比赛，但他要确保每个人都做好比赛的准备，不幸的是，当结果不是球团所希望时，他们从来不会要求全队负责，而是让总教练卷铺盖走人。」

李维拉补充指出，自己只是给出大多数球队遭遇挫败时所採取的作法，不过意思却遭到外界扭曲误解。