金山区放射师陈伟琪、陈渝洁父女携手协助外籍旅客隔离检疫。(金山区公所提供)
金山区放射师陈伟琪、陈渝洁父女携手协助外籍旅客隔离检疫。(金山区公所提供)
东山高中国中部二年级陈渝洁通过剑桥英检中高级认证。(金山区公所提供)
东山高中国中部二年级陈渝洁通过剑桥英检中高级认证。(金山区公所提供)

新冠肺炎疫情期间,新北市金山卫生所医事放射师陈伟琪,协助向外国旅客说明隔离检疫相关资讯,他就读东山高中国中部二年级的女儿陈渝洁已通过剑桥英检中高级检定,因见父亲工作繁忙,主动协助爸爸与外籍旅客沟通,提供正确防疫资讯,解决旅客疑惑,为防疫贡献一己之力。金山区公所特别颁发感谢状给陈渝洁,感谢她的奉献,共同守护金山区。

陈渝洁说,透过协助父亲的隔离检疫工作,深刻体会到防疫工作的辛劳,感受到新北市政府的用心,自己也在协助的过程中,了解防疫重点,不仅在英语沟通能力上有所成长,也知道爸爸的工作的富有深厚意义,很开心能在防疫工作上贡献小小力量。

陈伟琪表示,女儿个性谨慎细心,需要与外籍旅客通话说明法规并解释若有需求时该如何求助时,均会事先参阅卫生福利部和疾病管制署制作的英文版入境隔离通知书,偶尔遇到不耐长住而显情绪焦躁的旅客、女儿用同理心以英语与当事人沟通,尽力解决外籍旅客的疑虑,很让他骄傲,在防疫的路上,每个人都是防疫团队的一份子。

金山区长廖武辉表示,卫生所陈放射师全家投入防疫工作让人非常感动,谢谢陈妹妹在疫情严峻时刻,贡献自己的一臂之力,发挥所长,细心耐心的协助外国入境旅客翻译沟通事宜,金山区公所特别制作感谢状颁发给陈妹妹,除了感谢更鼓励她维持未来对公共事务热心,也非常感谢金山区防疫团队在疫情期间执行、宣导防疫措施所有的付出,谢谢大家齐心守护金山、维持金山区民正常生活运作。

#新冠肺炎 #金山 #放射师 #陈伟琪 #陈渝洁