台湾灯会睽违二十三年重返台北,以「光源台北」为主题,不仅打造4大展区,更规划12个行政灯区,近来吸引不少人前往观赏,不过其中一件取名为「西游记」的作品,却让民眾见到匪夷所思的一幕,对此,知名作家苦苓也改编曹植《七步诗》,为兔子创作五言绝句,引发讨论热潮。
台湾灯会一件取名为「西游记」的作品,只见猪八戒和孙悟空围绕于正在烹煮的锅子旁,牛魔王则是龇牙咧嘴并伸出舌头,唐三藏在旁面有难色并流下一滴眼泪,看起来似乎相当焦急,这时只见一只小白兔被扔在锅中,旁边还浮着豆腐、青菜等配料,模样看起来相当享受的牠,似乎还不知道等会将被作成佳肴,准备要被当成食物吃掉,画面看起来相当惊悚。
对此,知名作家苦苓眼见骇人一幕,改编起曹植的《七步诗》,写下:「牛头马面聚,兔在釜中泣,本是同畜生,相烹何太急?(阿弥陀佛⋯)」,让不少网友纷纷留言:「这应该是那位正在哭哭的三藏的OS」、「这创意真难理解」、「师父开荤了⋯太吓人了」、「实在看不懂这个要表达的意象!尤其是看了创作说明之后」。
如今主办方已将兔子从锅子中移除,对此,中华花灯艺术学会理事长陈佳扬解释「我们要诠释的其实并不是牠在被煮,牠是在泡汤而已那个表情是享受的,我们透过另类手法,让唐僧跟牛魔王他们是朋友的感觉,大家一起同乐」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。