泰雅原舞工坊新创歌舞剧《菈娃》 改编部落故事唤起祖训传承

台中市杰出演艺团队「泰雅原舞工坊」的新创歌舞剧《菈娃》，昨晚于葫芦墩文化中心演奏厅登场。葫芦墩文化中心指出，《菈娃》改编自部落真实故事，融入泰雅族的古谣及舞蹈，并邀请无形文化资产口簧琴乐舞保存者杨德福长老参与，满场座无虚席，带来一场精彩动人的表演艺术飨宴。

葫芦墩文化中心说，《菈娃》自疫情中孕育而生，以2020年及2021年获文化局补助的纾困计画成果为创作基础改编部落故事，创作过程中，泰雅原舞工坊带领团员及学生重新认识部落药草植物学，学习口簧琴、木琴等乐器制作；保存珍贵文化资产，进而以歌、舞、剧展演，让观眾得以深入认识泰雅传统文化。

泰雅原舞工坊团长黄雅玲指出，《菈娃》讲述一场突发传染疫病，让菈娃的部落灭绝，菈娃成为孤儿后，因未接受部落青年男女成年的礼俗－纹面，被视为不洁之人，被其他部族排挤欺侮；她只能独自在森林里生活，成长过程中所学习的森林药草是她的生存之道。

黄雅玲表示，当部落疫情又起，菈娃还是不计前嫌出手挽救族人的性命，最后获得部落接纳，也被赋予部落巫师的重责大任，部落圆满共存荣。泰雅族GAGA（生活、生命的律法）如交缀纵杂经纬线的织布般，是泰雅族人一生都要遵守的戒律。随着剧情发展，演出穿插具深度文化底蕴的部落歌谣，并将泰雅习俗与生活习惯搬上舞台。

剧中可见部落传递讯息用的传统乐器如口簧琴、木琴；男子渔猎用的鱼筌、弓箭以及女子的织布机等，让民眾感受最真实的泰雅原民文化。最后一段结尾，更由梨山部落长者杨德福长老以泰雅族偽装语言－lubuw口簧琴，传达部落长者对后代子孙的叮咛与期盼，期能唤起部落族人传承祖训的使命。

葫芦墩文化中心指出，共同演出的和平国中是所泰雅文化实验教育学校，课程规画编织、狩猎、农耕及乐舞四大主轴，以系统性架构建立属于本地的泰雅文化观。和平国中校长何国旭表示，透过这场演出，展现学生三年来在民族教育课程的学习成果，舞台剧的演练与实际演出，也丰富了学生的学习歷程，是相当宝贵的学习经验。