美国加州圣地牙哥消防局表示，两艘疑似走私艇朝圣地牙哥海滩靠近时，其中一艘翻覆，造成8人死亡，估计有另外7人失踪，消防队员今天持续进行搜救。
美联社报导，圣地牙哥（San Diego）消防局表示，昨天深夜在布莱克海滩（Black's Beach）展开搜救的救生员从海里拉起8具遗体，但是夜里的浓雾阻碍搜救工作。消防局和海岸防卫队船艇今天一早仔细搜寻这个海域。
圣地牙哥消防局副局长艾迪（Daniel Eddy）表示，布莱克海滩上出现很长一条残骸区域。
海岸防卫队官员贝里欧斯（Eddie Berrios）证实有8人罹难，并且表示搜救团队持续在搜寻另外至少7人。他不清楚这些人原本搭乘哪种船，但表示在当地靠岸的通常是发动机在船外的「班嘎」（Panga）机动小船。（译者：何宏儒）1120313
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。