香港电影《毒舌大状》由香港票房天王黄子华领军演出，以毒舌律师靠着三寸不烂之舌打击权贵的痛快题材，在香港创下奇蹟票房纪录。电影取材自香港多个真实案件，黄子华更挑战福建话，但练了他才发现非困难，「和广东话差太多了，我都以为自己在讲外星话了。」
黄子华在电影中除面对超长的法庭台词之外，他更挑战了一段1分钟的福建话，而且必需自己对着电话狂讲1分钟，导演吴炜伦透露这是黄子华的提议，为了这段演出苦练许久。黄子华则笑说本来是想更深刻的诠饰角色，但自己挖了坑，让他陷入痛苦的发音地狱，「因为角色要为小老百姓打官司，我想用福建话表达会更贴切，没想到却有种付出得不到回报的感受。」
黄子华在练习时，才发现福建话题广东话相差极大，「我光是要讲出一段台词，就要花很长的时间练习，福建话对我而言就像在讲外星语一般，我已经尽力说得准确了，希望观眾都能听得懂。」吴炜伦也很佩服他自我挑战的精神，「黄子华每天的演出都给我很大的惊喜，尤其是他在现场演出的爆发力，真的让人难忘。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。