日本全日本空输公司（All Nippon Airways）3日发生系统故障，造成国内线航班一度无法提供订位及办理登机手续，超过200个航班被迫取消或延误，共有2万多名旅客受到影响。
日本放送协会（NHK）报导，全日空3日下午2时过后发生系统故障，直到恢復正常前的约一个小时无法提供旅客订位、售票及办理登机手续，在日本各机场都出现航班延误或被迫取消等影响。
全日空方面表示，3日发生的系统故障共导致55个航班被取消，另有153个航班发生逾30分钟、最多达2小时18分钟的误点，受影响旅客人数约2万6700人。
今天虽有2个航班仍受影响，其余航班几乎都已恢復正常。全日空仍在调查系统故障原因，并对造成旅客不便表达深切歉意。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1120404
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。