日本今天清晨发生震源在千叶县南部的规模5.2地震，是当地时隔11年再出现最大震度5强地震，已知4人受伤。专家示警，首都圈有可能发生规模更大地震，民眾应预先做好防震对策。
日本产经新闻报导，专精地震学的东京大学教授古村孝志说，这起地震震源附近的地震活动虽然平常就很频繁，但这次震度5强可说相当摇晃，「包括千叶县在内首都圈也有可能发生更大的规模7等级地震，直下型地震的影响令人担心」。
古村说，从紧急地震速报发布到地震开始摇晃的预警时间不多，像今天清晨这样多数人还在睡梦中的时段，要因应地震难度更高，希望民眾事先做好固定家中家具等防震对策。
日本放送协会（NHK）报导，千叶县南部今天清晨4时16分左右发生规模5.2地震，最大震度5强出现在千叶县木更津市，邻近的东京23区及横滨市也被观测到震度4级的明显摇晃。
日本气象厅表示，这起地震不会带来海啸威胁，但呼吁民眾未来一周左右时间，仍需留意可能出现同规模摇晃地震。
气象厅表示，这是千叶县继2012年3月14日后，再度被观测到出现震度5强等级的地震。
截至今天上午9时30分止，已知千叶县及神奈川县共有4人因跌倒等受到轻伤。
朝日新闻报导，JR东日本公司表示，受到地震影响，千叶县部分电车一度停驶；至于各新干线则从首班车起正常发车。（译者：黄名玺/核稿：徐睿承）
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。