美国前总统卡特的家人今天表示，卡特的95岁妻子罗莎琳罹患失智症，并继续和丈夫一起快乐地住在家中。高龄98岁的卡特自二月中以来，一直在家乡乔治亚州平原镇的家中接受安寧疗护。
卡特（Jimmy Carter）的家人在声明中说：「她继续和丈夫快乐地住在家中，享受平原镇（Plains）的春天，并和挚爱的人一起出外参访。」
卡特的家人表示，他们希望透露罗莎琳（Rosalynn Carter）罹患失智症，有助于减轻这项症状的污名。
他们表示：「我们希望分享我们家庭的消息，将增加全国餐桌上和医生诊疗室的重要对话。」
「我们不预期需要进一步评论，并要求体谅我们家人和全国所有扮演看护角色的人们。」
卡特的非营利基金会卡特中心（Carter Center）2月18日在社群网站推特（Twitter）宣布：「在经歷一连串短暂的住院治疗后，美国前总统卡特今天决定在家中与家人度过剩余时间，并接受安寧疗护，取代额外的医疗干预。」
卡特曾于1977至1981年领导美国，是美国最年长的在世总统，也是诺贝尔和平奖得主。平原镇是卡特的出生地，他最初是花生农，后来才成为州长，接着竞逐总统宝座。（译者：陈政一）1120531
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。