日本鹿儿岛县吐噶喇群岛近海今天上午11时28分发生推估规模为4.4的地震，最大震度4级出现在同县的十岛村。这起地震不会带来海啸威胁。
日本放送协会（NHK）报导，震度4级及3级分别出现在鹿儿岛县十岛村的中之岛及口之岛；根据气象厅资料，屋久岛地方也观测到震度2级。
这起地震震源在吐噶喇群岛近海，深度约10公里。鹿儿岛县十岛村公所表示，目前尚未接获灾情通报，将持续搜集资讯。（译者：黄名玺/编辑：曾依璇）1120601
日本鹿儿岛县外海规模4.4地震 无海啸威胁
日本鹿儿岛县吐噶喇群岛近海今天上午11时28分发生推估规模为4.4的地震，最大震度4级出现在同县的十岛村。这起地震不会带来海啸威胁。
日本放送协会（NHK）报导，震度4级及3级分别出现在鹿儿岛县十岛村的中之岛及口之岛；根据气象厅资料，屋久岛地方也观测到震度2级。
这起地震震源在吐噶喇群岛近海，深度约10公里。鹿儿岛县十岛村公所表示，目前尚未接获灾情通报，将持续搜集资讯。（译者：黄名玺/编辑：曾依璇）1120601
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。