《国际产业》ABB上季获利符预期 1理由降Q4财测

该工业工程制造商宣布，7~9月的息税折旧摊销前利益(EBITA)增加了13%，达到14亿美元，符合公司此前的财测。

ABB主要与德国的西门子和法国的施耐德电机(Schneider Electric)相竞争，第三季营收成长8%，至80亿美元，略低于分析师预期的81亿美元。

ABB也公布净利为8.82亿美元，低于此前财测的9.19亿美元。

ABB作为工业设备的主要供应商，一直被视为是全球经济的风向球，其产品被使用于工厂、船舶、港口和运输系统。

该工业集团称，第三季订单下降了2%；公司最大市场美国交出了双位数的成长成绩，在一定程度上抵销了中国放缓的影响。

执行长Bjorn Rosengren在声明中说，中国的订单在上季以较低的个位数下降，特别是对机器人和营建的需求出现疲软。受此拖累，ABB说，预计第四季营收成长率将为中低的个位数。

就今年全年而言，营收成长率将来到较低双位数的水准，营益率将介于16.5%至17.0%之间。

该公司将在11月30日投资人日公布新的中期目标。