中研院外文名改为「台湾研究院」？ 院方：无需改名

中研院外文名称使用的是拉丁语「Academia Sinica」，字面翻译意思为「中国科学院」，过去曾有台派大老代表希望能改名。立委谢衣凤表示，准总统赖清德即将上任，院方是否评估改名为「台湾研究院」？院方回应，院内已透过会议讨论与收取意见，目前结果为搁置，无需改名。

中研院今日前往立法院教文会进行业务报告，谢衣凤在质询时表示，中研院贸然改名是不利的，也认为院方作为学术单位，「做你们的研究就好了，不需要涉及政治」。

中研院秘书处说明，对于院名的外文名称是否异动，作法是先成立研议小组，并完成报告，再徵询所、中心与同仁的意见，一共收到400多份意见书，下一个阶段则提供到院士会议，请示院士意见，最后才是到院务会议讨论，但目前结果为搁置，代表院内尚不觉得需要改名。