美国总统拜登宣布不争取连任，引发全球震撼，旅美学者翁履中研判有三大理由，第一是在这样下去民主党不只总统，可能参眾皆输，第二是要顾好民主党传统金主，第三则是儿子杭特拜登的官司问题；对于最可能接手参选的副总统贺锦丽，翁提到贺锦丽也有相当多问题，刚提名可能还有庆祝行情，但是长远来看还是要看贺锦丽的副手能否为她加分。
翁履中指出，裴洛西跟欧巴马给拜登的压力都是说，选情再这样继续下去，不只是川普当选，民主党在参眾两院都会输掉，美国民主会被动摇，这也是拜登不乐见，民主党内能说服他的最大理由，要顾美国民主，虽然很冠冕堂皇但是与政治利益有关。
翁也提到民主党的传统金主，包括迪士尼都已经公开说，拜登如果还是总统候选人，就不再支持民主党参眾议员，因此拜登必须要顾好金主，避免银根被抽掉，否则将大大打击总统大选跟参眾两院选举。
最后一个理由是杭特拜登被媒体捕捉到进白宫，到底是他要说服自己爸爸继续选总统，还是要讨论他的司法官司？如果拜登继续选总统，他儿子的司法就是在风口浪尖，会面对更高度检视。
至于接手拜登参选的人选，民主党主要人士也都表民支持贺锦丽，翁履中也认为除了贺锦丽之外，没有人能在短时间内将所有资源都能凝聚起来，因此应该就是贺锦丽接手参选。
但翁履中曾说过贺锦丽当选是美国的灾难，翁指出，理由是加州知名的「零元购」就是贺锦丽搞出来的，她认为这是社会结构问题，不能怪偷抢的人，认为他们是弱势，政府应该给他们宽限，才会出现900以下偷抢不会被起诉的政策，虽然也减少检调人力浪费，但真的造成加州很大衝击，这样的政绩能说服美国人吗？且贺在副总统任内也没有建树，即便只是副总统，民调常常比拜登低，因为每次派她出任务都会出包。
对于民主党接下来选情的变化，翁认为刚提名可能还是会有庆祝行情，会有一点拉升，但是时间一拉长，关键还是在贺锦丽找的副手，最好是男性，且来自摇摆州的人选，比如呼声高的宾州州长夏皮罗或是北卡州长库珀等，才可能为她选情带来拉升效果。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。