成立于1915年的英国皇家空军第 14 中队(RAF 14 Squadron),在第一次世界大战期,前往地中海东岸的巴勒斯坦执行任务,之后就被昵称为「十字军中队」(Crusaders Squadron),然而,这名称冒犯了穆斯林,现已被勒令删除所有提及该名称的内容。

警报5(Alert5)报导,儘管中队成员普遍支持保留这个名字,但英国皇家空军总部还是坚持删除这名字,理由是必须与时俱进,现代价值观优先于歷史传统,避免出现潜在的冒犯术语。

十字军东征是欧洲歷史上浓墨重彩的一笔,欧洲各国组织部队,目标收復耶路撒冷。但是从穆斯林的角度来看,十字军是远道重来的侵略者。

14中队的歷史与中东有着深深的联繫,才被称为十字军。在近代,他们曾参与第一次海湾战争和科索沃战争。

英国皇家空军总部表示,这个绰号当然有歷史意义,但同时,某些传统可能不再适合现代社会。该中队目前驻扎英国皇家空军沃丁顿基地(RAF addington), 将保留 1937 年乔治六世国王授与的皇家徽章。

这项决定引发了皇家空军与民眾各种争论,有些人批评,此举是对歷史的抹杀。其他人则认为,这项变革反映了社会态度的必要转变以及包容性的重要性。

飞行员普遍不能接受,一名飞行员表示:「这个名字从来没有任何偏见或恶意。每个中队、每个团都有过去。但如果过去不符合当前的想法,它就被抹去,那我们就没有歷史与传承了。」

第14中队现在的规模比过去小了很多,先前是操作战斗机的战斗部队,曾操作过美洲虎攻击机、龙卷风战机,然而现在仅操作暗影R1(Shadow R1 )侦察机。

文章来源:RAF 14 Squadron drops historic nickname following complaint
# 英国皇家空军 #十字军 #第14中队 #穆斯林 #冒犯