影》凯特王妃完成癌症化疗 完全康復仍有漫长路

今年3月透过短片正式公布罹癌消息的英国威尔斯王妃凯特（Kate Middleton）传出好消息！近几个月过着深居简出的养病生活，仅于今年6月、7月2度公开露面，凯特王妃9日宣布，自己已结束化疗，虽然离復原和完全康復的路还很漫长，但她将在未来几个月参加公开活动。

42岁的凯特王妃9日在社群媒体Instagram和X平台发文一段她与丈夫威廉王子（Prince William）以及3名子女上月出游影片，全长约3分钟，描述自己罹癌化疗9个月来的心路歷程。

凯特在影片中感性地表示，「随着夏天即将结束，我终于完成了化疗，这份喜悦之情难以言喻。」她坦言，这九个月对她的家人而言是充满挑战的，他们必须寻求方法应对风暴和未知的未来。「对每个人而言，癌症的旅程都是复杂、令人恐惧和无法预测的，它会逼迫你面对自身脆弱的一面，特别是对于那些最亲近的人来说。」

凯特表示，这段经歷也让他和威廉王子重新思考并感恩生活中看似平凡却重要的元素，那就是「爱与被爱」。她强调，虽然化疗已结束，但距离完全康復仍有一段漫长的路要走，她必须专注于度过每一天。「然而，我期待着重返工作岗位，并在未来几个月参与更多公开活动。」

影片最后，凯特由衷地感谢大家的支持：「对于所有正在对抗癌症的人们——我与你们同在，手牵着手。在黑暗中，必有光明，让那光明闪耀吧。」

凯特王妃今年1月接受腹部手术之后发现罹癌，凯特并于2月下旬开始接受预防性化疗，直到3月她发布影片对外宣布罹癌，但并未公开是罹患哪种癌症。