中华队日前在世界棒球12强摘下金牌,夺得世界冠军,也获得各大日本媒体争相报导。不过,就有网友截下日媒在冠军赛之前对中华队的介绍影片,热血的腔调和特别的口吻,把中华队形容像是可怕的大魔王,让大家疯传笑翻,「太中二了吧!」
有网友在IG上热心翻译,此次日本媒体对中华队的介绍影片,可以看见团队相当用心,把中华队从预赛到复赛的精彩片段通通剪进去,旁白则以热血的口吻不断形容中华队的阵容与表现,「打出去!敲出去!轰到让你叫不敢!在14支安打的猛攻之下,击溃了棒球王国,一步一步迈向了决赛!」
包含投手林昱珉、陈杰宪、吉力吉捞·巩冠都被旁白形容得超级可怕,就像一个大魔王准备和日本队交手,「迈向期盼已久的第一个冠军,可以阻止日本连霸的,就是我们啦!」
影片曝光后,迅速在各大社群平台疯传,纷纷喷笑直呼:「太热血了吧! 尤其是吉力那边是什么魔王角色吗?」、「把捞哥念的像是进击的巨人」、「日本剪接介绍这方面真的一级棒」、「讲话好有戏剧效果」、「是吉力吉捞罐罐!啊啊啊啊啊!轰到叫不敢是哪招。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。