大谷翔平新翻译人疑似「她」 曾帮野茂英雄处理公关事务

美国职棒大联盟球星大谷翔平的翻译艾尔顿（Will Ireton）预计在新赛季回归球团制服组，因此大谷团队正积极寻找他的接替人选。其中，2018 年与大谷一同加入洛杉矶天使的公关人员麦克娜米（Grace McNamee）被视为有力的候选人。

日本《周刊邮报》指出，在大谷翔平前翻译水原一平被解雇后，道奇队聘请艾尔顿担任临时翻译。然而，预计他在新赛季将返回制服组，负责数据分析和球员能力开发的工作。艾尔顿积极与大谷翔平的妻子田中真美子讨论人选。

曾採访过大谷翔平的美国记者表示，麦克娜米是天使队时期大谷翔平的公关人员，她的父母都是日本人，通晓日语。更重要的是，麦克娜米的女儿从事篮球运动，家里也养了一只狗，与田中真美子有许多共同话题。

麦克娜米于 2018 年与大谷翔平一同加入洛杉矶天使，过去曾在道奇队负责处理野茂英雄的公关事务。在本赛季后半段，她多次带家人造访道奇主场，并与大谷翔平亲切交流。