76岁资深演员吴敏,出道超过50年,曾参与长寿剧《鸟来伯与十三姨》,演活了「鸟来嬷」一角,顶着招牌鸟窝头,亲切、幽默演技, 不少观眾留下深刻印象。而鸟来嬷过去常在剧中失控飙粗口,观眾听得爽快,背后寓意曝光。

镜头前,操着一口流利台语「塞哩几壳、你母卡好、你娘挖鬼」。鸟来嬷直言,「这是我的口头禅,当时很多人喜欢学我这句话」。鸟来嬷回忆有次作秀遇到一位欧吉桑很有趣,表示「孙子很喜欢我,要我在原地等待,结果对方带了四个孙子,站到面前要我一起骂,『塞哩几壳 你母卡好 你娘挖鬼』,现场哈哈大笑」。

吴敏(前排左2)顶着招牌假髮,演活了「鸟来嬷」一角。(中时资料照)
吴敏(前排左2)顶着招牌假髮,演活了「鸟来嬷」一角。(中时资料照)
独家/鸟来嬷失控飙粗口寓意曝!阿公带4孙专程「讨骂」

不过,鸟来嬷解释这段话背后寓意并无坏意,「塞哩几壳」是彰化海港人的口头禅,「壳」是出海带的东西,今天抓不到鱼,挂蛋的意思;「你母卡好 你娘挖跪」代表问候你母亲好吗?而鸟来嬷提到,「这是私下会讲的口头禅,后来自然加到剧中台词,没想到受到大家喜爱,有时候心情不好,喊出来就会很开心了」。

吴敏失控飙粗口,背后寓意曝光了。(记者游定刚拍摄)
吴敏失控飙粗口,背后寓意曝光了。(记者游定刚拍摄)
独家/和周游姐妹情深一甲子!「鸟来嬷」暖揭真实互动很珍惜
#鸟来嬷 #演员 #戏剧 #娱乐