学测英文非选大解密！中译英、作文这样写才拿高分

114年学测英文非选择题的中译英以科技为主题，作文则是提供考生跟颱风相关的两张对比图片。大考中心今日公布评分原则。英文非选阅卷召集人赖惠玲表示，中译英部分，中等程度以上考生，若使用正确句型，并注意用字、拼字，应能得理想分数。作文部分，以考生能否运用所学词汇、句构及用字适切作为评阅标准。

大考中心今日召开记者会公布114年学测国写、英文非选择题的评分原则，其中，英文混合题，第47、48题须摘述聊天室关于动物园的讨论内容，分别找出字词填入所提供的两个句子空格中，字词必须作适当的字形变化，以符合语法，中等程度以上的考生应该能顺利作答，但仍有考生虽然找到正确的单词，并未做合适字形变化，仅能得到一半的题分。

赖惠玲指出，英文混合题题目难度中等，评量考生对选文的阅读理解度，以及针对试题内容找到关键字词的简答书写能力。两阅若超过差分标准，则进入第三阅。

中译英有两小题，每小题4分，评分原则上是每个错误扣0.5分。今年中译英题目以科技为主题，测验考生是否能以英语描述现代科生活议题。第一句为「人类的想像和创意是科技进步最大的驱动力。」第二句为「过去在科幻电影中出现的神奇物件，现在正逐一成真。」测验重点在于考生能否运用常用的词汇与基本句型将两句中文翻译成正确达意的英文句子。

赖惠玲表示，阅卷发现有不少考生对于英文词汇的语意及使用，以及英文拼字仍有加强，亦有考生未能掌握基本文法中如过去时态或现在进行式的区别。第一句的「驱动力」drivingforce／power,「想像」imagination,「科技(的)的」technological为很基本的词汇，有些考生拼字错误。第二句的文法句构用到过去式及现在进行式「科幻电影」是science fiction(sci-fi)movies／films，「成真」是become real，但在句中必须做进行式的字形变化，部分考生在这些字词及文法上无法正确掌握，或有不少拼错字的情况。

英文作文评分标准，依据内容、组织、文法句构、词汇拼字四个给分，字数明显不足的作文扣总分1分。赖惠玲说，本次英文作文属引导式的看图写作类型，提供考生跟颱风有关的两张对比图片，写作任务要求考生写一篇文长至少120个单词的作文，文分两段，评分以内容是否具体描述两种不同情境，以及表达个人看法与叙述经验等原则，评分对室内场所不设限，只要写电影院、速食店、百货公司等合理描述场景都可以。