最高检察署邀集10名台湾、德国检察官，合力编纂《德国检察实务》专书，并于今（8）日举办新书发表会。德国在台办事处处长许佑格致词时，大讚该书令人惊艷，书中呈现台、德检察官间密切交流合作及检察官见习的成果。他认为，这本书不是一个结束，而是一个里程碑，代表德国及台湾在法界将有更多紧密交流及合作，期待这本书未来还有更多的续集。
检察总长邢泰钊表示，本书为台湾司法史上第一本《德国检察实务》专书，经由台、德学术、实务界通力合作完成，带领读者更快地吸收了解德国的检察实务，这项过程史无前例，是一项难得的跨界交流。
最高检今在最高检贵阳讲堂举办《德国检察实务》新书发表会，包括法务部政务次长徐锡祥、黄世杰、国两司司长孟玉梅、德国在台办事处处长许佑格、政治大学教授何赖杰、杨云骅、台北大学教授王士帆、清华大学科技法律研究所副教授连孟琦等人与会。
最高检表示，德国司法制度影响台湾法界深远，几乎遍及各项法学领域，然而随着时间推移，台、德司法实务变迁，难免发生「名同实异」，亦即司法用语相同，内容实已大相径庭，在立法例的比较援引极可能失之毫厘差之千里。
最高检说，本书藉由各个共同作者在不同地区、对不同案型之实地观审报告，使读者彷佛亲临德国侦审现场，瞭解刑事诉讼法条文在台、德实务操作上「名同实异」之处。本书编辑目的以介绍目前德国检察制度实务运作为主要内容，故书名取名为《德国检察实务》。
最高检表示，本书将于各大书局公开贩售，推广价每本300元，价款全数拨入国库作为公益之用。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。