参与兵推受感动 翊圣企业捐赠消防抢救器材挺桃园消防

为感谢消防人员无私守护市民安全，翊圣企业公司由董事长林仲箎及夫人蔡金秀经理共同发起，捐赠桃园市第一消防大队大林分队多项抢救与救护器材，期盼以实际行动支持消防同仁执勤安全，提升灾害抢救效能，守护市民生命财产安全。

善举源自于今年8月12日桃园市消防局第一救灾救护大队于翊圣企业举办的工厂火灾兵棋演练。演习当日，董事长林仲箎与经理蔡金秀亲临观礼，深刻体会消防人员在高温与危险环境中奋力演练的辛劳，内心深受感动。演习结束后，夫妻俩便萌生捐赠念头，希望透过具体行动，为前线消防人员尽一份心力。

捐赠项目包含火灾抢救、人命救助及救护三大类，内容有因应新型态电动车火警所需的专用抢救设备，如底盘瞄子、穿刺瞄子等，以及自动给氧设备与救助绳索等多项救助救护器材，充分展现企业对消防专业需求的重视与支持。

林仲箎与蔡金秀同为慈济委员，长年秉持「职志合一」的精神，将企业经营与人文关怀相结合，不仅于公司内推动环保与人文讲习，更常带领员工及社区民眾参与公益活动。透过静思人文课程、实地参访与亲身体验，引领大家在日常中落实「善念共行、利他为先」的慈济精神。翊圣企业以行动展现企业社会责任，将爱心化为守护社会的力量。

大林分队长李安邦代表大林消防同仁表达诚挚感谢，并表示：「感谢翊圣企业长期深耕地方、热心公益，这份支持是消防人员持续守护市民安全的最大鼓励。」期盼藉由此次捐赠抛砖引玉，让更多企业及社会大眾共同关心公共安全，携手打造更安心的桃园。