白菜如何成难忘珍宝？CNN一睹故宫「翠玉白菜」优雅魅力

台北故宫博物院一年约有两百万人造访，而其中相当多数的游客，都是为了一睹镇馆之宝「翠玉白菜」风采。儘管官方并未公布确切数据，但馆内长长的排队人龙已充分显示其受欢迎程度。

CNN报导，来自中国大陆的旅客表示：「照片上看起来没那么特别，但在真实灯光下，这颗白菜的色泽与质感都更吸引人。」翠玉白菜的形象如今早已遍布各式纪念品、玩偶与模型，成为台湾最具辨识度的文化符号之一。

这件雕刻作品原为清朝宫廷文物，与故宫博物院多数馆藏一样，曾收藏于北京紫禁城，后在中国内战期间辗转运抵台湾。儘管北京与天津的博物馆亦拥有类似的玉白菜，但唯有这一件能享誉全球。

台湾大学艺术史教授许雅惠（Hsu Ya-hwei）指出：「这件作品能脱颖而出，除了玉质本身色彩变化迷人外，雕刻技巧也恰到好处。材质与工艺的完美结合，造就了它的独特之处。」

许教授解释，翠玉白菜的象徵意义也是魅力所在。据传它是清朝光绪帝后妃的嫁妆之一，因此被视为「纯洁、丰饶与多子」的象徵。儘管部分学者质疑昆虫是否真代表子嗣、或此物是否确为嫁妆，但这一浪漫想像早已深植人心。

1912年清朝灭亡后，翠玉白菜被发现于紫禁城一个彩釉花盆中。后来在北平故宫博物院展出时，策展人将花盆移除以提升观赏效果，1928年首次公开展出便引发轰动。

随着战火频仍，这批珍贵文物在1930年代陆续被运往各地避难，甚至藏于寺庙与山洞中。国共内战结束后，国民政府将约七十万件文物运至台湾，成为今日台北故宫博物院的重要馆藏。

翠玉白菜自此名声大噪，1968年更登上中华邮政发行的邮票，印量达三百五十万张。与「肉形石」及「毛公鼎」并列为故宫三大镇馆之宝，导览员甚至戏称三者组成「酸菜白肉锅」。

不过，也有学者认为翠玉白菜的艺术价值被高估。由于缺乏文字记录，至今仍不清楚谁雕制、谁委托、谁收藏。因此，文化部仅将其列为「重要古物」（Significant Antiquity），而非「国宝」（National Treasure）。

为确保安全，翠玉白菜被展示于强化玻璃柜中，并以细绳固定，以防台湾地震造成损害。展出或出国借展时，文物会被放入专属容器与防震木箱，警方与馆员全程护送。