东尼叔爱玩乐》京都西本愿寺400年巨大银杏树 国宝遗迹披上璀金秋意

京都做为千年古都，至今仍有许多遗迹与文化资产完整保留至今；西元1994年，京都以「古京都的歷史遗迹」的项目，被联合国教科文组织列入世界文化遗产的名单中。西本愿寺做为「古京都的歷史遗迹」的一部份，境内处处是宝藏，巨大银杏于深秋时节更成为瞩目焦点。

《金融》全球人寿：网路投保成趋势　伤害险比重最大

随着数位生活的普及，网路投保逐渐成为消费者偏好的投保管道。全球人寿最新调查显示，近6成受访者曾透过网路投保网站购买保单，其中多数人在投保过程中期待掌握主导权、享有更高的便利性，不再受限于必须透过专人服务的传统模式。

川习会与台湾的战略处境

　川普与习近平在APEC釜山会谈后，两国就稀土供应、大豆与能源採购、芬太尼、关税等议题达成协议。川普表示明年4月访中，习近平亦将回访美国。双方同意加强经贸合作、定期交往，习近平称「两国做伙伴、做朋友」，而川普说两国尊重加深，显示美中领导人皆有意缓和紧张。

洪奇昌专栏》川习会与台湾的战略处境

川普与习近平在APEC釜山会谈后，两国就稀土供应、大豆与能源採购、芬太尼、关税等议题达成协议。川普表示明年4月访中，习近平亦将回访美国。双方同意加强经贸合作、定期交往，习近平称「两国做伙伴、做朋友」，而川普说两国尊重加深，显示美中领导人皆有意缓和紧张。

旅游电商平台ｘ东京车站「GRANSTA」折价券 最高享85折

川习响惊雷 台湾剉咧等

　10月底南韩釜山「川习会」全程未提台湾，引发各方揣测，川普与习近平的葫芦里究竟卖什么药，不仅吊足世人胃口，同时也让川习两人的后续互动，对台湾造成更大的震撼力与衝击力。

纽时：陆早已降低对美依赖

　《纽约时报》报导，美国总统川普不断利用关税减少美国对大陆出口的依赖，并防止大陆的工厂产能过剩衝击美国经济。不过他的努力遭遇到障碍：大陆政府早已着手降低自身经济对美国的依赖。另外，美国财政部长贝森特4日指，美国总统川普和大陆国家主席习近平可能在明年的廿国（G20）会议见面。

社评／军备不能护国 中华文化才能

　川习会未谈及台湾问题，川普会前透露，他不确定是否会谈到台湾，「习可能想问一下，但也没什么好问的，台湾就是台湾。」这句话听来轻描淡写，却流露对台湾命运的轻意。明年4月川普将访中，之后习近平可能回访，美中互动势必触及台湾问题。

旺报社评》军备不能护国 中华文化才能

　川习会未谈及台湾问题，川普会前透露，他不确定是否会谈到台湾，「习可能想问一下，但也没什么好问的，台湾就是台湾。」这句话听来轻描淡写，却流露对台湾命运的轻意。明年4月川普将访中，之后习近平可能回访，美中互动势必触及台湾问题。

宜兰苏澳镇与日本馆山市正式缔结姐妹市 共创交流新页

宜兰苏澳镇再添国际友谊新伙伴！今（4）日，苏澳镇与日本千叶县馆山市正式签署姐妹市盟约，双方以深厚的海洋情谊为基础，携手推动观光、文化与产业合作，场面温馨隆重。

海纳百川》川习响惊雷 台湾剉咧等（林公正）

10月底南韩釜山「川习会」全程未提台湾，引发各方揣测，川普与习近平的葫芦里究竟卖的是什么药，不仅吊足世人胃口，同时也让川习两人的后续互动，对台湾造成更大的震撼力与衝击力。

国安局：美中地缘战略角力将持续升温 不易缓解

国安局书面报告指出，美中战略互疑，安全威胁、科技竞争等结构性问题难解，且竞相强化关键科技及原料自主能力，降低相互依赖。此外，美国关切中共在臺海、南海地区军事活动及胁迫行为，并将确保美盟在印太地区捍卫自身利益之能力，判未来美中地缘战略角力将持续升温，不易缓解。

跨海支援救灾 新北、连江签MOU

　新北市消防局长陈崇岳2025年3月率队赴连江县消防局业务交流，连江县消防局长曹典钰10月30日率领消防及义消人员约百人回访，与新北市消防局各级干部研讨交流，双方签订「抢救相互支援协定」合作备忘录，确立未来在重大灾害或特殊情事发生时，2县市能迅速提供灾防、技术与人力支援。

曾炎裕专栏－群益投顾研究部副总裁曾炎裕：AI正在改变世界观和投资观

　市场高度期待的习川会只进行了100分钟，具体而言，川普与习近平这次会议是战术性的和谈，双方降温，并锁定几个迫切问题：

川普称胜 北京得利！纽时解析川习「贸易停火」真相

美国总统川普与中国大陆国家主席习近平30日在南韩会晤，双方宣布达成暂时「停火」协议，象徵中美贸易战出现缓和迹象。然而这场谈判更像是一场精心设计的外交戏码——习近平以稀土、农产品与科技供应链为筹码，成功让华府做出实质让步，同时让川普得以在政治上宣称胜利。

新北消防局跨海防救交流 与连江县签署MOU

新北市消防局长陈崇岳今年3月率队至连江县消防局业务交流，连江县消防局10月30日由局长曹典钰率领消防及义消人员约百人回访，与各级干部研讨交流，并签订合作备忘录，确立未来在重大灾害或特殊情事发生时，双方能迅速提供灾防、技术与人力支援。

习川会关键100分钟》陆媒：中美元首确定互访

　中美元首「习川会」后，双方不仅达成关税战休兵一年、暂停稀土与科技出口管控一年等多项经贸共识，中国官媒新华社会后公布新闻稿中，更明确指出「两国元首同意保持经常性交往」，预告美国总统川普计画明年访问中国，同时邀请中国国家主席习近平回访。双方化干戈为玉帛，暂不復见上半年的剑拔弩张。

惊人转折 川普2.0重塑美中关系

　《华尔街日报》指出，美国总统川普在首个总统任期内，摒弃美国沿袭数十载的与中国交往政策，然而他如今已准备好与中方恢復互动，重启柯林顿到欧巴马等几位美国前总统时期，所秉持的对华接触策略。但差别在于，川普正以自己的方式行事，推倒旧格局、重塑美中关系。

川习会未提台湾 输美关税降至47％

　美国总统川普与中国国家主席习近平30日上午在韩国釜山金海机场举行峰会。川普会后表示，中方承诺恢復採购美国大豆、持续出口稀土，并加强打击非法芬太尼贸易，美方则会把20％「芬太尼关税」减半，使中国输美商品的整体关税降至47％。对于备受关注的台湾问题，川普表示「完全未提」，他另透露将在明年4月访中。

《专访》谈虹夕诺雅谷关最大挑战 吉田裕之直指「这点」(4-1)

日本百年旅宿品牌星野集团在台首处据点「虹夕诺雅 谷关」2025年开业迈入6周年，总经理吉田裕之接受专访时表示，目前营运状况稳定，但夏季及冬季住房率约落差2成。如何提供只有品牌才能提供的独有体验、让顾客每次回访都能有新的体验，是目前的最大挑战。