台灣動畫《魔法阿媽》至今已經超過18年,預算高達4000萬的動畫電影,因為題材和台灣民俗生活緊密結合,受到粉絲強力期待,雖然一度入圍金馬獎,卻被評審以「怪力亂神」打回,當年的「最佳動畫片」也從缺。後來音檔曝光後,網友發現更多秘辛,如果不是少數評審堅持,《魔法阿媽》可能連入圍的機會都沒有。

動畫技術遭受質疑 黃木村:沒有電腦特殊效果。

《魔法阿媽》拿下14票中的12票,幾乎是一面倒的支持,可以說勝券在握,應是確定可入圍,不過動畫大師黃木村(作品《未雨綢繆》曾獲第14界最佳卡通片)卻認為,「動畫片應該有一個電腦特殊效果的設計」,他還說,以這樣的動畫片來變成我們金馬獎的最大動畫片,那是否以後「拍傳統的動畫」就可以得獎了?但導演王童認為「但不一定說所有電腦加進去,所有科技加進去就是好電影,原始的東西反而好」。

《魔法阿媽》怪力亂神 不想要未來有更多「宋七力」

除此之外,他還認為,《魔法阿媽》做到一個貢獻,就是將動畫定義成未必只是小孩子看的,「它加入一種感情的世界進去」。不過,王清華認為,「卡通動畫拍出來的對象還是年輕人,甚至於年齡層比較低的人,但整個影片裡面,它卻剛好去灌輸年輕人迷信的思想,告訴人家說這裡面有鬼,罈子裡面的鬼跑出來了!今天政府整天說要破除迷信,你這個片子卻在推廣迷信,阿媽是一個乩童。」資深編劇貢敏更說:「這個片子最主要對象還是青少年,如果說我們要推廣這個片子的話,將來會有很多宋七力,這真的是怪力亂神,它不是神話根本就是迷信在推波助瀾。」

動畫一定是給小孩看的?王清華:歐美也沒有怪力亂神!

《魔法阿媽》在入圍時已經非常困難,但在王童導演的據理力爭之下,才保住了這個入圍的資格。王清華說:「卡通影片是給十二歲以下的小朋友看,理面全部是搞乩童啊,搞鬼啊,你看歐美拍的卡通影片,除了成人卡通之外,哪有兒童看的卡通影片有鬼?」其他評審也不苟同這樣的說法,陳少紅、鄭潔也是如此,陳清河更提出反駁:「可是日本也是有很多以小孩為主角的。」但卻遭到王清華當面指責,他說:「日本人犯錯,我們也要犯錯?」貢潔也同意,稱這部動畫太迷信。即便鄭潔提出可以「讓動畫分級」,但黃木村等人也說「給它提名是不是造成將來會鼓勵迷信」。

捷運心文化當年得獎影片。(影/ nvcomtw)

對於評審的判決,在近20年後的今天,也許有了時空的差異,更是讓網友難以置信,「看看這些專家的鬼話,難怪台灣動漫產業發展不起來」。不過,類似的審美悲劇似乎還沒停止,有人在2002年挖出「捷運心文化事件」,以賞金徵集動畫短片,最後獲得六萬元獎金的作品,也讓人十分傻眼,反而看起來有「創意」的動畫沒有得獎。而當時的評審名單,其中有一個就是國立師範大學圖文傳播藝術學系劉立行副教授,也是當年反對《魔法阿媽》入圍的評審之一。

攻殼機動隊劇場版2 無罪~廟會遊行(影/q798412)

有網友感嘆台灣只能畫出乩童和廟公這種「低俗」作品,但網友Satoman 反擊,「看看押井守在攻殼機動隊是怎麼描繪台灣廟會的,根本帥到掉渣,美到起雞皮疙瘩好嗎。」至於評審談到「歐美沒有以怪力亂神作為兒童卡通的作品」,事實上正好相反,歐美向來很熱衷這種「怪力亂神」的題材,而且年齡都比《魔法阿媽》還要大多了,特別是鬼魂或巫師主題,至今仍然被世人所愛。撇除英雄漫畫角色電影不說,最經典包括:

一、1995 年《鬼馬小精靈》(Casper),改編早期美國漫畫(出版於1991年),或來獲得第二十二屆土星獎。

二、1984年《魔鬼剋星》(Ghostbusters),之後還推出了2部電視卡通劇,共40集的《捉鬼特攻隊》。

三、1971年《魔法少女》(Sabrina),由 Filmation 製作的單集卡通,2000年代卡通版本 Sabrina: The Animated Series 是於1999年9月6日起由美國迪士尼頻道,全65集。

在美國,兒童動畫就屬迪士尼做得最好,不少作品都獲得獎項,在他的動畫中,也充滿了魔法,帶給許多小孩幻想和夢想,例如《仙履奇緣》(1950年)中的仙女、愛麗絲夢遊仙境(1951年)、《石中劍》(1963年)、《飛天萬能床》(1971 年)……等,至今較有名的包括少年電視劇《少年魔法師》,美國歌手賽琳娜就是從這裡出發,還有《小魔女瑞瑞》。

文章來源:批踢踢

#魔法阿媽 #金馬獎 #怪力亂神 #評審