有些人說話喜歡夾雜台國語,不過有時兩者發音相似,經常會鬧出笑話。最近有一名網友,至藥膳排骨湯店點了一碗百菇湯,豈料餐點到後,打開一看竟是排骨湯,讓他感到既困惑又傻眼,直到連唸幾次湯品名後,才發現給錯原因,其他網友得知後也笑翻。

一名網友PTT「笨版」表示,與妻子至夜市逛街時,覺得買的食物不夠吃,再加上當天天氣有些冷,便想買碗熱湯暖暖身,因此至附近一攤藥膳排骨湯店,點了一碗「百菇湯」,豈料回家打開後,發現碗裡竟是「排骨湯」,讓他感到相當傻眼,忍不住喊「老闆,我點的是百菇湯(國),不是排骨湯(台)啦~~」。

許多網友連唸2次,被這菜單命名給笑翻(圖翻攝自/ptt)
許多網友連唸2次,被這菜單命名給笑翻(圖翻攝自/ptt)

不少網友笑翻「這老闆設定這種菜單,其實根本只有賣排骨湯一種吧」、「老闆以為你講台語吧!百菇跟排骨台語有點像」、「後勁有點強」、「百菇就是排骨啊!只是寫成台語而已,這都不知道?」、「老闆的陷阱」、「老闆:自從推出『百菇湯』後,藥膳排骨銷量多了二成耶」、「噗!老闆為啥拿菜單砸自己的腳」。

文章來源:PTT
#生活趣味 #笨版 #PTT