「白癡」這個詞已經成為日常生活用語,罵人、或是與朋友之間開玩笑,常會聽到「你是白癡嗎」,用來污辱別人的智商,但白癡的英文「Idiot」原本意思不是罵人笨,網友聽到由來之後紛紛表示「現代年輕人幾乎全中標」。

現代不管是中文「白癡」還是英文「Idiot」幾乎都是用來罵人笨,但「Idiot」一詞源自古希臘文「Idiotes」,有私人、個人的意思,最早實施民主制度的希臘雅典,這個詞就是指不參加公民大會的人,也就是只顧自身利益,不關心公共事務的公民,不想碰政治的人就會被稱做「Idiotes」,表示這個人與一般優質公民不同。

古希臘是民主誕生的搖籃,根據《The News International》報導,有一段希臘原文指出,「雅典公職人員不會因為關注家計而忽略政治事務,一般公民雖經年累月忙於勞作,仍能公正裁斷國家大事,因為雅典人與眾不同,認為不關心公共事務的人(idiot)並非欠缺大志,而是一無是處」。

政治對時下年輕人來說或許無感、或是懶的參與,政治究竟重不重要呢?哲學家柏拉圖曾給不關心政治的人警告「拒絕參與政治的懲罰之一,就是被糟糕的人統治」。經過多年演化「Idiot」才變成白癡的意思,如果對於生活、環境的不滿,就別當個「白癡」,參與公共事務才能變的更好。

文章來源:The News International
#白癡 #希臘 #民主 #政治 #公共事務