「大家好,我是韓勾ㄟ~金針菇!」每次影片的開場都充滿朝氣與笑容,韓國女孩金針菇,從留學生到新住民 YouTuber,不斷用生活發掘並分享台灣的新鮮事。

「我來台灣發現有很多文化差異,網路上都寫得不夠清楚,就覺得,我是在這邊生活的人,我應該要來講吧?」這樣一個歪頭思考的時刻,成為金針菇拍影片的契機。從最早的吃播開始,只是當成興趣在做,幾百個點閱次數就興奮不已,到現在訂閱人數突破60萬大關,她用甜美而自然清新的風格,以推廣台灣的美為初衷,搭建起兩種文化互動的橋樑,擄獲無數台韓網友的眼球收看,更在韓劇《愛的迫降》熱播的同時,因為訪問北韓脫北者一夕爆紅。

最近慶祝60萬訂閱的QA影片裡,金針菇說可以辦粉絲見面會了,偷偷試探會有什內容?她笑答要先保密,不過想跟一直支持她的「菇粉」們互動。當拍片、剪片變成全職工作,她說反而更有趣了,如果想的主題中了,就會很有成就感,想企劃也更認真一點。未來還有很多主題想做,想去澎湖、綠島這些外島打工換宿,或者,也有可能挑戰台語歌:「泅來泅去~泅來泅去~」金針菇現場生動地唱了兩句盧廣仲的〈魚仔〉。

那麼熱,那麼近

金針菇與台灣的緣分很早就立下了,小時候來過兩次,也曾在文化大學的語言中心學中文一個月。對台灣的第一印象,絕對是燠熱的島國氣候。剛到台大時,她扛著行李走在校園,又熱又氣喘吁吁地找不到女生宿舍在哪裡,向一位阿姨問路,對方親自帶她走到宿舍,那時便心想:「哇,真不愧是台灣!」讓金針菇在心中無限讚嘆的,是台灣人的熱情與友善,「台灣人跟人的距離,比韓國再近一點。」她說。

六年過去,金針菇很像台灣人了,不仔細留意口音或臉型,很難發現她不是台灣女孩。「我滿喜歡學台灣人講什麼或怎麼行動,然後輸入到身體。比如說有人路過講『哇靠,好爽喔』,我就會輸入進去,然後如果有機會就會用,『哇靠,好爽喔。』」她分享自己如何學習台灣人的生活習性,幽默又率真。六年觀察下來,金針菇給台灣人的評價是「友善開朗」、「真的很活潑欸」,還有「真的很會做自己!」

(本文摘自《美麗佳人》2020.06)

《美麗佳人》2020.06
《美麗佳人》2020.06
#金針菇 #台灣 #台灣人 #韓國 #文化差異