慈禧出洋相流傳百年 燈泡亮起喊2字 好多人都在用

在西方文化湧入的晚清，女官裕德齡成了慈禧太后與西方世界的橋樑，從翻譯禮儀到小趣事，見證了不少清廷與新奇事物碰撞的真實樣貌。她曾教導慈禧在拍照時喊出茄子，沒想到卻讓慈禧在一次點亮燈炮的大會上，以為是閃光燈而誤喊出，留下有趣的插曲，也成為後世的拍照用語之一。

根據《網易》報導，慈禧統治時期，中國正面臨西方強國帶來的衝擊，大量的新式器物和思想湧入，令當時的人們大為震撼。裕德齡的出現，成為慈禧接觸西方文化的橋樑。

裕德齡的父親是清朝外交官，母親則是法國人，她在國外接受教育，熟悉多種語言，之後被選入宮，成為慈禧的隨身女官，負責為慈禧翻譯和教導西方禮儀。

不過，裕德齡發現，慈禧雖喜歡新奇的東西，但卻不想深入了解，比起禮儀背後的意義，更在乎如何展現自己的威嚴，總是想以一種自己能掌控的方式去接受這些改變。

裕德齡在和慈禧相處期間，也發生了不少趣事，有一次裕德齡建議慈禧在拍照時說「cheese」露出笑容，但第一次聽到這詞的慈禧誤以為是「氣死」，還追問「氣死誰？」最後不得已改用「茄子」來取代，慈禧也拍出了讓她滿意的照片。

之後，英國工程師愛德華來到清廷想要推銷電燈，於是透過太監李蓮英安排了一場彩燈大會，燈泡點亮的瞬間，慈禧以為又是相機在拍照，反射性的說出茄子，為了自圓其說，便解釋是看燈泡長得太像茄子的關係。而茄子兩字也成為流傳後世的拍照用語，至今仍有人在拍照時喊出。